He pūnaha whakarōpū ❘ Classifying and identifying plants
Me pēwhea tātou e whakarōpū i ngā rauropi koiora?
How should we classify biological organisms?
Whakapapa – classifying and identifying
Kua tīkina tēnei pikitia whakaari nā Isobel Te Aho-White, i tētahi ātikara Te Tapa Ingoa, nā Priscilla Wehi rāua ko Hēmi Whaanga, nō roto i te rauemi ipurangi, i Connected. He ātikara tērā e whakatewhatewha ana i tā te Māori nao atu i te whakapapa hei pou tarāwaho māna e whakatapa, e whakarōpū hoki i ngā tupu me ngā kararehe o tōna ao.
View in EnglishHe pūnaha whakarōpū ❘ Taxonomic classification
Kingdom | Mātāmuatanga
Phylum | Pori
Class | Karangatanga
Order | Pūtoi
Family | Whānau
Genus | Puninga
Species | Momo
He pūnaha whakarōpū – te nīkau hei tauira:
| Mātāmuatanga | Planta (ngā tupu) |
|---|---|
Pori | Spermatophyta (he tupu whai kākano) |
Karangatanga | Magnoliopsida (he tupu whaipua) |
Pūtoi | Arecales (he momo ‘palm tree’) |
Whānau | Palmae (he momo ‘palm tree’) |
Puninga | Rhopalostylis (he karapu te āhua o te taihema uwha) |
Momo | sapida (he reka ki te tangata – e pā ana ki te rito) |
Taxonomic classification – nīkau as an example:
| Kingdom | Planta (plants) |
|---|---|
Phylum | Spermatophyta (seed plants) |
Class | Magnoliopsida (flowering plants) |
Order | Arecales (palm trees) |
Family | Palmae (palm trees) |
Genus | Rhopalostylis (club-shaped style) |
Species | sapida (tasty – referring to the terminal shoot) |
He maha ngā āhuatanga e hāngai ana ki te whakarōputanga o ngā rākau me ngā tupu.
Many characteristics are used to classify trees and other plants.
Āe rānei e whai kākano ana te rākau, kāo rānei?
Āe – he rākau whai kākano.
Kāo – he rākau aruhe.
Does the plant/tree produce seeds or not?
Yes – seed-producing plants/trees.
No – tree ferns.
Ngā rākau aruhe – te mamaku hei tauira
Ko tā te rākau aruhe, he tuku i ngā pua atua hei taipūwhenua i nga wāhi e tawhiti atu ana i te rākau whaea, mā reira tipu matomato mai ai ngā tupu hou.
Image acknowledgements: Tree fern, gerald.w, CC BY 2.5; Sporangia, Phil Bendle, CC BY-SA 3.0.
View in EnglishĀe rānei e whaipua ana te rākau, kāo rānei?
Āe – he rākau whaipua.
Kāo – he rākau koroī.
Does the tree produce flowers or not?
Yes – flowering plants.
No – conifers.
Ngā rākau whaipua me ngā rākau koroī
He rākau whaipua te kōwhai, engari anō te kahikatea.
View in EnglishHe maha ngā momo rākau whaipua kei roto i ngō tātou ngahere.
There are many species of flower-producing plants and trees in our forests.
Ko ngētehi rākau whaipua i Waharoa
Ka whakaahuatia ngētehi tauira ki runga ake: arā, ko te tī kouka (Cordyline australis), te manakura (Melicytus micranthus) me te tītoki (Alectryon excelsus).
Botanical illustrations from Eagle’s Complete Trees and Shrubs of New Zealand by Dr Audrey Eagle. Te Papa Press.
View in EnglishHe āhuatanga anō e whakarōpu ai i ngā tupu
Te āhua o ngā pua
Kei tēnei whakaahua ka kitea he tauira o ngā āhua kē o ngētehi pua. Ka whakaahuatia ngētehi tauira ki runga ake: arā, ko te taurepo (Rhabdothamnus solandri), te toropapa (Alseuosmia macrophylla), te hīnau (Elaeocarpus dentatus) me te poroporo (Solanum aviculare).
View in English
Ngā rārangi hangarite o ngā pua kē
Kei tēnei whakaahua ka kitea ngētehi tauira o ngā rārangi hangarite o te pua o te pūriri (Vitex lucens) o te poroporo (Solanum aviculare) hoki.
View in English
Ngā āhuatanga o ngā hua
Ko ētahi hua, pērā i te kānga me te pī, he maroke; ko ētahi hua, pērā i te āporo me tōmato, he tuawhiti kē.
Image acknowledgements: Karaka nut and pukatea capsule, Jacqui Geux, CC BY 4.0; Poroporo fruit, Murray Dawson, CC BY 4.0. Both sourced from iNaturalistNZ. Poroporo seeds, John Tann, CC BY 2.0; Akakiore follicle and kōwhai, Phil Bendle, CC BY-SA 3.0.
View in English
Te āhua o ngā rau
He tini hoki ngā āhua kē o ngā momo rau. Kei tēnei tēpu ka kitea ngētehi tauira o te āhua kē o ngā rau o te kawakawa (Piper excelsum), te pāraharaha (Zealandia pustulata), te houhere (Hoheria populnea), te raurenga (Hymenophyllum nephrophyllum) me te coprosma (Coprosma rotundifolia).
Image acknowledgements: Kawakawa, Judi Lapsley-Miller, CC BY 4.0; Hound’s tooth, Jeremy R Rolfe, CC BY 4.0; Lacebark, Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, CC BY-SA 4.0; Kidney fern, John Sawyer, CC BY-NC 4.0; Coprosma, Jesse Bythell, CC BY-NC 4.0.
View in English
Ngā tauira me ngā āhua kei te tapa o ngā rau
Kei tēnei tēpu ka kitea ngētehi tauira o ngā āhua kei te tapa o ngā rau o te coprosma (Coprosma rotundifolia), te putaputawētā (Carpodetus serratus), te kōhūhū (Pittosporum tenuifolium), te kāpuka (Griselinia littoralis) me te manakura (Melicytus micranthus).
Image acknowledgements: Coprosma, kawakawa and swamp māhoe, M Rutherford, CC BY 4.0, sourced from iNaturalistNZ; Broadleaf, Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0; Marbleleaf, Wayne Bennett, CC BY-NC 4.0; Coprosma, P.B. Pelser, PhytoImages.
View in English
Te whakatakoto i ngā rau
Kei tēnei tēpu ka kitea ētahi tauira o ngā momo whakarārangi rau.
View in English
Te whakarārangi i ngā iarau
Kei tēnei tēpu e kitea ana ngētehi tauira o ngā iarau, pērā i tō te houhere (Hoheria populnea), te tī kōuka (Cordyline australis), te parataniwha (Elatostema rugosum) me te kawakawa (Piper excelsum).
Image acknowledgements: Lacebark, Phil Bendle, CC BY-SA 3.0; New Zealand begonia, Wayne Bennett CC BY-NC 4.0; Kawakawa, Judi Lapsley-Miller, CC BY 4.0.
View in English
Te kakano o te kiri – tāpā, rauangi rānei
Kei tēnei tēpu ka kitea ētahi tauira o te kakano o te kiri o te tōtara (Podocarpus totara), te mataī (Prumnopitys taxifolia), te tī kōuka (Cordyline australis), te kauri (Agathis australis), te kōwhai (Sophora microphylla) me te nīkau (Rhopalostylis sapida).
Image acknowledgements: Nīkau, Mike Dickison, CC BY 4.0; Kōwhai, Jesse Bythell, CC BY-NC 4.0; Kauri, Muriel Bendel, CC BY-SA 4.0.
View in EnglishAhakoa te maha o ngā āhuatanga kia āhei ai te tangata ki te tautuhi i ngā tupu me te tini o ngā momo rākau kei ō tātou ngahere, mā te whakawhanaungatanga tātou katoa ērā āhuatanga o te te tautuhi rākau e tohunga.
Ka mutu, ka taea rānei pea e tātou ētehi tikanga whakarōpu, ētahi tikanga tautuhi rākau hoki e pai ai ki a tātou, ki ngō tātou hoa, ā, ki ngō tātou whānau anō hoki.
Despite the many characteristics used to identify plants and the numerous tree species in our forests, with familiarity, we can all master tree identification.
What’s more, we might even develop methods of classification and tree identification that are suitable for us, our peers and our families.
Download
This resource is available as a te reo Māori only Word document file for kura to adapt as required.
He kōrero kōpūtahi ❘ Related content
Naming and classifying new species from a Māori understanding.
Mō te tūpono he ngākau whakapuke koe ki ēnei kaupapa:
You may also be interested in these:
Activities
Videos
Whakapapa and biodiversity – similarities between biodiversity and whakapapa from a Māori perspective.
Plants and whakapapa – eco-sourcing from a Māori perspective.
Ruru, restoration and whakapapa – why we need to consider the function of exotic trees during repo restoration.
Webinar
Watch our webinar He rauemi reo Māori mō ngā rākau – Te reo Māori plant resources for an overview of the bilingual resources created with Dr Norm Mason.
Ngā hono ❘ Useful links
Flora Finder – Department of Botany, University of Otago, Te Tari Huaota te Whare Wānanga o Otāgo
Experiencing native trees in your green space – Department of Conservation Te Papa Atawhai
He whakamihi
Tēnei te mihi nui ki a Mokoro Gillett (Tumuaki o Te Wharekura o Te Rau Aroha) rāua ko Norman Mason (Manaaki Whenua – Landcare Research). Tēnā kōrua.
Acknowledgements
Thank you to Mokoro Gillett (Principal of Te Wharekura o Te Rau Aroha) and Norman Mason (Manaaki Whenua – Landcare Research).
#/media/File:Parsonsia_heterophylla_New_Zealand_Jasmine-003.JPG){kind=link}
#/media/File:Sophora_microphylla_Kowhai_seeds_and_seed_pod.-2.JPG){kind=link}
#/media/File:Hoheria_popullnea_Lacebark_Ribbonwood-003.JPG){kind=link}
